Dans la Tête.

Bonsoir les filles.

O acessório must dessa temporada é o lenço na cabeça.

Lindo e chic, ele foi imortalizado por grandes atrizes dos anos 50.

Nossa Bonequinha de Luxo, Audrey Hepburn, sempre usava o lenço com óculos escuros.

L'accessoire must de cette saison est le mouchoir en soie dans la tête.

Beau et chic, il a été immortalisé par grandes actrices des années 50.

Notre Poupée de Luxe, Audrey Hepburn, portait toujours le "carré" avec un pair des lunettes de soleil.

A Princesa, Grace Kelly, também era adepta dessa moda.

La Princesse, Grace Kelly, était aussi adepte de cette mode.

E tudo que é bom volta, não é mesmo?

Durante a Paris Fashion Week, a Maison Rochas voou direto para os anos dourados.

O look era total ladylike e o lenço lá estava, na cabeça de quase todas as modelos.

Et tout ce qui est bon reviens, n'est-ce pas?

Pendant la Fashion Week de Paris, la Maison Rochas a retourné directement aux années dorés.

Le look était totalement ladylike et le mouchoir était là, dans la tête de presque toutes les mannequins.

Icônico.

Iconique.

O famoso lenço Hermès nasceu em 1937, com noventa centímetros de largura, seu criador Robert Dumas o chamou de Carré Hermès.

Depois disso ele virou o preferido das moças de bom gosto.

Le fameux foulard Hermès est né en 1937, avec quatre vingt dix centimètres de côté, son créateur Robert Dumas l'a appelé le Carré Hermès.

Après ça, il a tourné le chouchou des filles de bon goût.

Ano passado a Hermès escolheu quatro garotas de diferentes capitais da moda.

O sucesso foi tanto que a marca criou, junto com as meninas, um blog.

http://www.parismonami.com/

Lá elas mostram como fazer os nós.

L'année dernière, Hermès a choisi quatre filles de différents capitales de la mode.

Le succès était si grand que la marque a crée, avec les filles, un blog.

http://www.parismonami.com/

Là-bas elles nous montrent comment faire les noeuds.

E você, como usa o seu lenço Hermès?

Et vous, comment portez-vous votre carré Hermès?

xoxo

M.